strategy,读外刊,了解“strategy”

外刊英语原文:

Today strategy involves orchestrating competitive moves in what I call “arenas.” An arena is a combination of a customer segment, an offer, and a place in which that offer is delivered.

It isn’t that industries aren’t relevant anymore; it’s just that industry-level analysis doesn’t give you the full picture. Indeed, the very notion of a transient competitive advantage is less about making more money than your industry peers, as conventional definitions would have it, and more about responding to customers’ “jobs to be done” in a given space.

读外刊,了解“strategy”

我的重点词汇:

1. strategy: 战略

2. arena: 竞技场,斗争场所

3. orchestrate: 精心安排,精心策划

4. transient competitive advantage: 暂时性竞争优势

读外刊,了解“strategy”

我的译文:

今天的企业战略包括在我所称的“竞技场”精心安排竞争行为。竞技场是由客户群、报价和提供该报价的地方组合而成的。

这并不是说行业本身不再相关,只是行业层面的分析不能给你提供全貌。事实上,暂时性竞争优势的概念并不像传统定义所描述的那样是为了比你的同行赚更多的钱,而更多的是为了能响应客户在特定空间的“需要完成的工作”(及时回应客户需求)。

读外刊,了解“strategy”

(0)
上一篇 2022年11月19日 下午12:47
下一篇 2022年11月19日 下午1:03

相关推荐

  • 你的人生快乐吗华晨宇(人生快乐每一天)

    慢乐如茶。清芬.宁静。持续而长久。饮茶要品,品过几巡才能晓得茶的真味和意境。浓烈过后又复归寻常滋味,淡泊却越品越浓。人生如斯,雨露般滋润生命,填满了人生的缝隙,历久弥新。 综上所述…

    生活百科 2023年2月2日
    0
  • 创建文明城市对街巷基础设施要求

    红网时刻新闻12月7日讯(通讯员 刘六瑶 蒋玉)近日,一批全新的绿道和应急避险绿地标识标牌在冷水滩区各绿化带和公园小游园亮相,风格与绿景相得益彰,让人耳目一新,为市民提供方便的同时…

    2023年1月22日
    0
  • 每日小知识及成语,每日成长四字成语

    成语积累 爱屋及乌 成语释义 爱屋及乌本意是爱某个人就连他家屋顶上的乌鸦也都喜爱。比喻喜爱某人,从而爱及与他有关的人与事物。 成语出处 纣死,武王皇皇,若天下之未定。召太公而问曰:…

    2023年5月6日
    0
  • 找木工打柜子注意事项

    本文目录 1.选择正规店家 2.查看木工的作品 3.确定柜子的材质和型号 4.确定价格和付款方式 5.签订合同 家里需要定制柜子,找一位木工进行制作是比较常见的选择。但是在选择木工…

    生活百科 2023年8月12日
    0
  • 七夕节背后的“护花使者”德邦快递运输方案助力鲜花一路领“鲜”

    一年一度七夕会,依依难舍话别离。七夕将至,各地的鲜花市场开始活跃起来,作为亚洲最大的鲜切花交易市场——昆明斗南花卉市场,也迎来了销售旺季。市场内的各商家摩拳擦掌,早已为七夕节做好准…

    2022年12月1日
    0
  • 关于工伤的文章,工伤文章381篇

    我的原创工伤文章的主要发表渠道 十多年以来,我的原创工伤文章发表的渠道以前很多,都是在各类法律门户网站的二级网站上发表。 十几年来至今自己尚未建立和开辟自己的独立网站。 近几年来,…

    2023年3月17日
    0
  • 成语这样写,祝福更久远的句子(祝福2023年的成语)

    成语这样写,祝福更久远 新春将至,家家户户都会在家中贴上福字,以期来年得到好运。其实除了福字,下面这些字也很有意义。这些字是把成语中的四个字进行巧妙的组合形成一个合体字。既蕴含美好…

    2023年4月6日
    0
  • 记忆枕清洁保养注意事项

    记忆枕是一种能够根据人的体温、体重等特征,改变形状以适应头颈部曲线的枕头,对于许多人来说是一种非常好的睡眠工具。但是,随着时间的推移,记忆枕会因为长期使用而变得脏乱不堪。下面是记忆…

    生活百科 2023年6月18日
    0
  • 有哪些好的歌词是被作曲糟蹋了的歌

    有一首好曲烂词的歌,作词竟然是大名鼎鼎的林夕,演唱金智娟。那就是电影东方三侠主题曲《春之祭》,尤其是城市的猎人终于展开了追逐和奔驰的战场这句,拗口且俗,不知道娃娃唱的时候起鸡皮疙瘩…

    2023年2月17日
    0
  • 为什么人贩子就不能判处死刑?都敢光天化日之下去掳掠孩童!

    近日在广西西宁的一条街上,一个穿着粉红衣服小女孩正在玩耍,小女孩大概三,四岁左右,忽然一个穿浅蓝上衣的女子出现在小女孩身旁,在观察了几分钟后,光天化日之下就试图掳走小女孩。 幸好旁…

    2023年5月15日
    0

发表评论

登录后才能评论