* 提高英语阅读水平要 “轻翻译，重分析理解”，译文仅在不得已的时候参考用，这里的译文也不求高质量，甚至有时都不一定通顺，但一定有助于提高阅读能力。
* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。
马克·库班是一个很有个性的老板，但也经常表现出很强的理性和仁义之心，下面看看他对复工的表态。
Billionaire and Dallas Mavericks owner Mark Cuban said on Sunday that reopening the economy and other institutions would be a gradual process and that he would not resume running his own businesses as usual without assurance from scientific experts.
【译】亿万富翁、达拉斯独行侠队老板马克·库班（Mark Cuban）周日表示，重开经济和其他机构将是一个渐进的过程，如果没有科学专家的保证，他不会像往常一样恢复经营自己的企业。
【单词】Billionaire 原型：billionaire 名词 [bil-yuh-'nair, 'bil-yuh-nair][ˌbɪljə'neə] n. 亿万富翁
【单词】owner 名词 ['oh-ner]['əʊnə] n. 所有人；物主
【单词】reopening 原型：reopen 动词现在进行式或动名词 [ree-'oh-puh n][ˌriː'əʊpən] v. 重开；再开
【单词】economy 名词 [ih-'kon-uh-mee][ɪ'kɒnəmi] n. 经济；节约 adj. 经济的；廉价的
【单词】institutions 原型：institution 名词复数形式 [in-sti-'too-shuh n, -'tyoo-][ˌɪnstɪ'tjuːʃn] n. 制定；制度；机构；名流
【单词】gradual 形容词 ['graj-oo-uhl]['ɡrædʒuəl] adj. 逐渐的；逐步的；平缓的
【单词】resume 动词原形 [ri-'zoom][rɪ'zjuːm] v. 重新开始；再继续 n. 简历；履历；摘要
【单词】usual 形容词 ['yoo-zhoo-uhl, 'yoozh-wuhl]['juːʒuəl] adj. 通常的；惯常的；惯例的
【单词】assurance 名词 [uh-'shoor-uhns, -'shur-][ə'ʃʊərəns] n. 保证，担保；确信；自信；保险
【单词】scientific 形容词 [sahy-uh n-'tif-ik][ˌsaɪən'tɪfɪk] adj. 科学的
【单词】experts 原型：expert 名词复数形式 [noun, verb 'ek-spurt; adjective 'ek-spurt, ik-'spurt]['ekspɜːt] n. 专家；能手 adj. 熟练的；内行的
【专有名词】Dallas Mavericks 组织机构，达拉斯独行侠队，美国职业篮球联盟中的一支球队
【专有名词】Mark Cuban 人名
"When the scientists say it's safe for my employees to go back to work, that's when I'll feel confident enough to let them go back to work," Cuban said.
【译】库班说：“当科学家说我的员工回去工作是安全的时候，我就会有足够的信心让他们回去工作。”。
【单词】employees 原型：employee 名词复数形式 [em-'ploi-ee, em-ploi-'ee, em-ploi-'ee][ɪm'plɔɪiː] n. 雇员
【单词】confident 形容词 ['kon-fi-duhnt]['kɒnfɪdənt] adj. 自信的；有信心的；有把握的